- flood
- 1. n наводнение; половодье; разлив; разлитие
in flood — разлившаяся, затопившая берега
a flood bed — пойма, заливной луг
the uprise of the flood water — подъём воды при наводнении
the flood submerged the town — наводнение затопило город
we were marooned by the flood — наводнение отрезало нас
flash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
flood insurance — страхование от наводнения
2. n библ. всемирный потопbefore the Flood — в допотопные времена
it was a regular flood — это был настоящий потоп
3. n потокflood of rain — потоки дождя
flood of light — море огней, поток света
flood of tears — море слёз, потоки слёз
flood of words — поток слов
floods of ink — море чернил
torrential flood — селевой поток
4. n приливebb and flood — прилив и отлив
flood tide — прилив
flood axis — ось прилива
young flood — начало прилива
duration of flood tide — время роста прилива
5. n уст. поэт. река; море, океанflood and field — море и суша
6. n разг. мед. маточное кровотечениеto take at the flood — использовать возможность, не упустить случая
7. v заливать, затоплятьto flood a burning house with water — тушить горящий дом струями воды
8. v наводнятьto flood with letters — забрасывать письмами
troops flooded the countryside — войска наводнили всю округу
9. v устремиться, хлынуть потокомflood out — хлынуть, прорваться
then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь
10. v наполняться до краёв11. v выступать из берегов; подниматьсяto tide up further with the flood — подниматься вверх по реке на приливной волне
12. v орошатьto flood arable land — орошать пахотные земли
13. v мед. страдать маточным кровотечением14. v тех. наполнять водойupper flood gate — верхний затвор для отвода паводковых вод
free flood hole — отверстие для сообщения с забортной водой
the inrush of the flood — внезапный подъём воды
flood wall — дамба для защиты от паводковых вод
high flood — высокая вода; штормовой нагон
Синонимический ряд:1. cascade (noun) cascade; downpour; stream; torrent2. deluge (noun) cataclysm; cataract; deluge; drencher; flash flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; spate; surge3. flow (noun) current; drift; flow; flux; rush; spate; tide4. glut (verb) glut; oversupply; over-supply; overwhelm; saturate5. inundate (verb) deluge; drench; drown; engulf; flow; immerse; inundate; overflow; submerge; swamp; wash; whelm6. pour (verb) pour; swarm; teem; throng; troopАнтонимический ряд:drought; ebb; empty; sprinkle; trickle
English-Russian base dictionary . 2014.